La Escuela de Escritura les recuerda que, de acuerdo con la norma académica, en español los adverbios nunca pueden ir acompañados por un posesivo. De este modo, expresiones como delante mía o debajo tuya son incorrectas.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, que, cuando los posesivos acompañan a sustantivos y no a adverbios, esta combinación sí es posible. Nos referimos a estructuras del tipo:
.
-
El director se sentó al lado mío en el acto de bienvenida.
.
Para identificar si una expresión con posesivo está correctamente utilizada o no, deberemos fijarnos en la palabra a la que acompaña o complementa dicho posesivo, de tal manera que si es un sustantivo, será correcta; mientras que, si se trata de un adverbio, la estructura estará más construida:
.
- Los alumnos bailaron al compás mío. (Correcto)
- Tenía los apuntes justo enfrente suya. (Incorrecto)