Mecánica informática

Muchas veces, sobre todo en el ámbito de laboral, los verbos informatizar y mecanizar pueden presentar dudas en su correcta utilización:

El Diccionario de la Real Academia Española define mecanizar como implantar el uso de las máquinas en operaciones de cualquier tipo, o bien, dar a las acciones humanas la regularidad de una máquina. Ejemplo:

  • –Se mecanizó la fabricación de queso de Ávila, dijo el profesor. (Correcto)
  • Tú y yo hemos mecanizado nuestra relación, pensó el poeta. (Correcto)
  • Nosotros mecanizamos todas las calificaciones con el ordenador. (Incorrecto)

En cambio, el verbo informatizar se define como aplicar los métodos de la informática en un negocio, proyecto, etcétera:

  • Hemos informatizado la base de datos de los alumnos. (Correcto)
  • El deportista informatizó sus movimientos en la competencia. (Incorrecto)
Ficha elaborada por:
Zaida Núñez, Jéssica Herrera y Claudio Yáñez
(Escuela de Escritura)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close